Property Owners who have been granted a Senior Citizen (65 years or more) or a Social Security Disability Exemption, qualify to pay current year taxes in four equal installments.

 

For your convenience we calculate the quarter payment amount and print this information on the October bill.  The current Tax Bill, has a message printed in italics right below the colored box labeled "Total Amount Due".

 

Example:

 

  **YOU QUALIFY FOR PAYMENT IN 4 INSTALLMENTS IF $____.__  IS PAID BY 01/31/____

 

Please note that the first quarter payment must be paid no later than Janurary 31^st , of the year following the year in which imposed, in order to qualify for this payment option.

 

Late February to early March, our office will mail you Coupons and return envelopes for the three remaining quarter payments, which will be due by:

 

March 31^st

May 31^st

July 31^st

 

A los propietarios que se les haya otorgado la exención de 65 años o mas o la exención de inhabilitado, califican para pagar los impuestos del año en curso en cuatro abonos.

 

Para su comodidad hemos calculado la cantidad equitativa de la cuarta parte y se ha impreso en su cobro de octubre. El cobro del año en curso tiene un mensaje escrito con letras itálicas abajo del cuadro a color rotulado "Total Amount Due".

 

Ejemplo:

 

**YOU QUALIFY FOR PAYMENT IN 4 INSTALLMENTS IF $____.__  IS PAID BY 01/31/____

 

Por favor note que la primera cuarta parte deberá pagarse a más tardar enero 31 del año siguiente en que los impuestos fueron agregados para poder ser elegible para esta opción de pagos.

 

A finales de febrero principios de marzo, la oficina le enviara los 3 cupones restantes junto con los sobres, los cuales se vencerán en las fechas:

 

Marzo 31

Mayo 31

Julio 31